Gdy zbliżają się święta lub urodziny naszych bliskich, chcemy im wysłać kartki pocztowe z życzeniami. Co w przypadku, gdy mieszkają oni zagranicą? W naszym dzisiejszym artykule blogowym podpowiadamy, jak zaadresować list do Włoch i o czym trzeba pamiętać, nadając przesyłkę zagraniczną. To poradnik, z którego skorzystają zarówno osoby prywatne, jak i firmy, które robią międzynarodowe interesy i muszą do Włoch wysłać na przykład dokumenty. Zapraszamy do lektury!

Przeczytaj poniższy tekst, jeśli chcesz poznać odpowiedzi na pytania:

• jak wyglądają włoskie kody pocztowe,
• jak zaadresować list do Włoch,
• ile idzie list do Włoch,
• ile idzie list z Włoch do Polski.

O czym należy pamiętać, wysyłając list z Polski do Włoch?

Choć w pierwszej chwili adresowanie listów zagranicznych może wydać się skomplikowane, to tak naprawdę nie różni się to bardzo od adresowania listów, które wysyłamy na terenie kraju. W pierwszej kolejności pozyskaj prawidłowe dane adresata i upewnij się, że nie ma w nich błędów. Warto pamiętać, że włoskie kody pocztowe składają się z pięciu cyfr pisanych ciągiem, nie są więc jak w Polsce rozdzielone myślnikiem ani żadnym innym znakiem interpunkcyjnym. Pierwsze dwie cyfry określają główne miasto prowincji Włoch, natomiast trzy ostatnie – pozostałe miasta i wsie.

Jak zaadresować kopertę do Włoch – poradnik krok po kroku

Adresowanie listów, które chcemy wysłać do Włoch, przebiega podobnie do adresowania kopert i paczek, które wysyłamy na terenie Polski.

1. Zapisz na kopercie imię i nazwisko adresata. Możesz je poprzedzić skrótem "Sig." (w przypadku adresata płci męskiej – skrót od słowa "signore") lub "Sig.ra." (jeśli adresujesz list do kobiety – skrót od słowa "signora").
2. Jeśli w adresie musi znaleźć się również numer mieszkania, to podaj go w drugiej linijce, poprzedzając słowem "Interno" – możesz również obok podać numer piętra (umieszczając go po słowie "Piano").
3. W trzeciej linijce (lub drugiej, jeśli nie interesuje cię wpisanie numeru mieszkania) umieść nazwę ulicy, placu lub alei. To o tyle istotne, że o ile w Polsce najczęściej piszemy po prostu "ul.", tak we Włoszech wszystko zależy od tego, czy koperta ma trafić pod adres znajdujący się na placu ("Piazza"), alei ("Viale") czy ulicy ("Via"). Obok skrótu wpisujemy nazwę ulicy oraz numer domu.
4. Poniżej podaj składający się z pięciu cyfr kod pocztowy. Tuż za nim umieść nazwę miejscowości.
5. Na koniec zapisz nazwę państwa – zrób to najlepiej w dwóch językach (czyli np. "Włochy / Italy" lub "Włochy / Italia"), żeby list sprawnie przeszedł przez wszystkie procedury nie tylko na poczcie polskiej, ale i na poczcie za granicą.

Przykład poprawnie zaadresowanej koperty – dowiedz się jak to zrobić, żeby wysłać list

Korzystając z powyższych porad, bezproblemowo wyślesz list do odbiorcy, który znajduje się we Włoszech. Przykładowo adres na kopercie może wyglądać następująco:

Sig. Giuseppe Tornatore
Interno 13 Piano 4
Piazza Cinema Paradiso 88
19569 Roma Rm
Włochy / Italy / Italia

Podsumowując: skrót od "Pan/Pani", imię i nazwisko adresata, numer mieszkania i numer piętra poprzedzony słowami kolejno "Interno" i "Piano", plac, aleja lub ulica i nazwa oraz numer budynku, pięciocyfrowy kod pocztowy, nazwa miejscowości, a na koniec nazwa państwa (koniecznie w dwóch językach). Tak zaadresowany list powinien bezproblemowo trafić do adresata na terenie Włoch – wybierz jeszcze odpowiedni znaczek pocztowy i udaj się do placówki pocztowej, żeby jako nadawca wysłać swój list.

Wyślij list do Włoch z serwisem epaka.pl

Szybko i wygodnie możesz wysłać przesyłkę listowną kurierem, korzystając z intuicyjnego formularza na stronie epaka.pl. To doskonała alternatywa dla Poczty Polskiej, zwłaszcza gdy chcesz uniknąć stania w długich kolejkach. Kopertę do Włoch dostarczyć może jeden z poniższych przewoźników:

• kurier FedEx (Economy lub Priority),
• kurier UPS (lub UPS lotniczy),
• przewoźnik DPD,
• firma kurierska GLS,
• kurier DHL,
• firma Hellmann Worldwide Logistics.

Podaj parametry przesyłki kopertowej (wymiary oraz wagę), wybierz kuriera, którego oferta na list do Włoch (cena, czas dostawy) najbardziej ci odpowiada, wybierz sposób dostawy (w przypadku wysyłki do Włoch niedostępne mogą być opcję wysyłki do automatów paczkowych). W kolejnym kroku zaznacz, czy chcesz ubezpieczyć przesyłkę, a także podaj kody pocztowe (Włoch – odbiorcy i Polski – nadawcy), opisz zawartość koperty (np. "Dokumenty") i dobierz usługi dodatkowe (jak potwierdzenie nadania lub doręczenia w wiadomości SMS). W kolejnym kroku uzupełnij dane odbiorcy i nadawcy. Przed zaakceptowaniem zlecenia upewnij się, że wszystkie informacje są poprawne. Jeśli zorientujesz się, że popełniłeś błąd już po zaakceptowaniu zlecenia - możesz je anulować i zacząć od początku lub skontaktować się z naszym Biurem Obsługi Klienta, które podpowie, co najlepiej zrobić w takiej sytuacji.

Jak zaadresować list do Włoch – podsumowanie

W dzisiejszym artykule blogowym zwracaliśmy uwagę na istotne elementy, które pozwolą ci prawidłowo zaadresować list do Włoch. Należy pamiętać przede wszystkim o właściwym zapisie adresu na kopercie oraz zakupieniu odpowiedniego znaczka.

To ważne, żeby stosować na kopercie formy grzecznościowe ("Sig." lub "Sig.ra" w zależności od płci adresata), które poprzedzają imię i nazwisko. Gdy konieczne okaże się podanie numeru mieszkania ("interno") i piętra ("piano"), to umieść te informacje w drugiej linijce na kopercie. Z kolei nazwę alei lub ulicy zapisz poniżej, obok prezentując numer budynku. Jak doskonale wiesz, list nie może obyć się bez kodu pocztowego – te różnią się od stosowanych w Polsce, bo włoskie kody pocztowe składają się nieprzerwanego ciągu pięciu cyfr, o czym również należy pamiętać. Obok podaj nazwę miejsca docelowego (miasta lub wsi), a poniżej zapisz kraj doręczenia. Konieczne może być zapisanie nazwy państwa w dwóch językach, co ułatwi pracę poczty zagranicznej.

Na tak zaadresowaną kopertę naklej właściwy znaczek pocztowy, który możesz zakupić na poczcie podczas wysyłania listu. Jeśli wolisz obyć się bez znaczka – wiesz, że zawsze możesz skorzystać z oferty jednego z wielu przewoźników, których usługi oferuje strona epaka.pl.